Política de privacidad
Last updated September 5, 2018 | Última actualización el 5 de septiembre de 2018 |
In cases of variation, the English version shall prevail. |
Por favor, lea la versión en Inglés del texto en caso de que encuentre alguna diferencia o imprecisión. Este texto ha sido traducido al Español automáticamente utilizando un sistema de traducción online. |
Privacy PolicyG-Score Technologies Ltd, d.b.a. “Logaster” (“we”, “our”, or “Logaster”), is committed to protecting the privacy of its users and we therefore ask that you (“you”, “your” or the “User”) please read this Privacy Policy (the “Policy”) before providing us with any information about you or any other person. This Privacy Policy describes how we collect and use the Personal data you provide throughout our website at https://www.logaster.com (the “Website”), the options, choices and rights you have in connection with the Personal data we collect. |
Política de privacidadG-Score Technologies Ltd, d.b.a. "Logaster" ("nosotros", "nuestro" o "Logaster") se compromete a proteger la privacidad de sus usuarios y, por lo tanto, le pedimos que usted ("usted", "su" o el "Usuario") lea esto Política de privacidad (la "Política") antes de proporcionarnos información sobre usted o cualquier otra persona. Esta Política de privacidad describe cómo recopilamos y utilizamos los datos personales que proporciona a través de nuestro sitio web en https://www.logaster.com.es, (el "sitio web"), las opciones, opciones y derechos que tiene en relación con los datos personales que recopilamos. |
Personal data and information we collectAny information relating to you as a specific person, which can be used to identify you, directly or indirectly, including information about your activities when directly linked to personally identifiable information, is deemed to be your personal information (the “Personal data”). When you access or use the Website, Logaster may collect a series of Personal data and other information about you. The types of information we collect may include your name, email address, postal address, phone number, social networks information and other information you choose to provide. Also, we automatically collect such information about your use of the Website:
Logaster also processes anonymous data, aggregated or not, to analyze and produce statistics related to the habits, usage patterns, and demographics of users as a group or as individuals. Such anonymous data does not allow to identify you or other individual and we may share anonymous data, aggregated or not, with third parties. |
Datos personales e información que recopilamosCualquier información relacionada con usted como persona específica, que puede usarse para identificarlo, directa o indirectamente, incluyendo información sobre sus actividades cuando está directamente vinculada a información de identificación personal, se considera su información personal (los "Datos personales"). Cuando accede o utiliza el sitio web, Logaster puede recopilar una serie de datos personales y otra información sobre usted. Los tipos de información que recopilamos pueden incluir su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, información de redes sociales y otra información que usted elija proporcionar. Además, recopilamos automáticamente dicha información sobre su uso del sitio web:
Logaster también procesa datos anónimos, agregados o no, para analizar y generar estadísticas relacionadas con los hábitos, patrones de uso y demografía de los usuarios como grupo o como individuos. Dichos datos anónimos no permiten identificarlo a usted ni a ninguna otra persona, y podemos compartir datos anónimos, agregados o no, con terceros. |
How we use Personal data and informationWe use data and information that we collect to:
We may analyze anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the Personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all Personal data provided by you. While using your Personal data Logaster does not draw any conclusions about you. We may analyze your personal information to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you. We may make use of additional information about you when it is available from external sources to help us do this effectively. |
Cómo utilizamos datos e información personalUsamos datos e información que recopilamos para:
Podemos analizar datos e información recopilados anónimamente de forma estadística, con el objetivo de aumentar la protección de datos y la seguridad de los datos de nuestra empresa, y garantizar un nivel óptimo de protección para los datos personales que procesamos. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por usted. Mientras usa su información personal, Logaster no saca ninguna conclusión sobre usted. Podemos analizar su información personal para crear un perfil de sus intereses y preferencias para que podamos contactarlo con información relevante para usted. Podemos utilizar información adicional sobre usted cuando esté disponible de fuentes externas para ayudarnos a hacer esto de manera efectiva. |
How we share your Personal dataWe may share your Personal data with your consent or as necessary to complete any transaction or provide any service or product you have ordered or requested. For example, we may share your email address with our partner, who manages the dispatch of emails for Logaster. Sometimes and in certain situations Logaster may share your Personal data with:
We will not provide your Personal data to any other website users without your consent or direction. Our services may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers, and affiliates (including, but not limited to, websites on which the Website is advertised). If you follow a link to any of these websites, please note that these websites and any services that may be accessible through them have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies or for any Personal data that may be collected through these websites or services, such as contact and location data. Please check these policies before you submit any Personal data to these websites or use these services. |
Cómo compartimos sus datos personalesPodemos compartir su información personal con su consentimiento o según sea necesario para completar cualquier transacción o proporcionar cualquier servicio o producto que haya solicitado o solicitado. Por ejemplo, podemos compartir su dirección de correo electrónico con nuestro socio, que administra el envío de correos electrónicos para Logaster. A veces, y en determinadas situaciones, Logaster puede compartir sus datos personales con:
No proporcionaremos sus datos personales a ningún otro usuario del sitio web sin su consentimiento o dirección. Nuestros servicios pueden, de vez en cuando, contener enlaces ay desde los sitios web de nuestras redes asociadas, anunciantes y afiliados (incluidos, entre otros, sitios web en los que se anuncia el sitio web). Si sigue un enlace a cualquiera de estos sitios web, tenga en cuenta que estos sitios web y los servicios a los que puede acceder tienen sus propias políticas de privacidad y que no aceptamos ninguna responsabilidad por estas políticas o por cualquier información personal que pueda ser recopilados a través de estos sitios web o servicios, como datos de contacto y ubicación. Consulte estas políticas antes de enviar datos personales a estos sitios web o use estos servicios. |
Retention of Personal dataLogaster processes and stores your Personal data only for the period necessary to achieve the purpose of storage. Nevertheless, we may retain certain Personal data or information for legitimate business purposes or as required by the law. In case we retain your Personal data for any legitimate business purpose other than to provide our services, we will make efforts to limit the access to the Personal data and the retention time to minimum. If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by law expires, the Personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements. |
Retención de datos personalesLogaster procesa y almacena sus datos personales solo durante el período necesario para lograr el propósito del almacenamiento. Sin embargo, podemos retener ciertos datos o información personal para fines comerciales legítimos o según lo exija la ley. En caso de que conservemos sus datos personales para cualquier fin comercial legítimo que no sea proporcionar nuestros servicios, haremos todo lo posible para limitar el acceso a los datos personales y el tiempo de retención al mínimo. Si el propósito de almacenamiento no es aplicable, o si un período de almacenamiento prescrito por la ley expira, los datos personales se bloquean o borran de manera rutinaria de acuerdo con los requisitos legales. |
Your rights as to the Personal data we collectYou have certain rights and protections under the applicable laws regarding the processing of your Personal data:
You can exercise your choice by contacting us at: support@logaster.com, or through other means and solutions provided by Logaster. Please note that when you send us a request to exercise your rights, we may need to reasonably authenticate your identity. Thus, Logaster may ask you to provide credentials to make sure that you are who you claim to be and will further ask you certain questions to understand the nature and scope of your request. |
Sus derechos en cuanto a los datos personales que recopilamosUsted tiene ciertos derechos y protecciones bajo las leyes aplicables con respecto al procesamiento de sus datos personales:
Puede ejercer su elección poniéndose en contacto con nosotros en: support@logaster.com , o por otros medios y soluciones proporcionados por Logaster. Tenga en cuenta que cuando nos envía una solicitud para ejercer sus derechos, es posible que necesitemos autenticar su identidad de manera razonable. Por lo tanto, Logaster puede pedirle que proporcione credenciales para asegurarse de que usted es quien dice ser y además le hará ciertas preguntas para comprender la naturaleza y el alcance de su solicitud. |
CookiesOur Website uses cookies. When you access the Website we, or third parties on our behalf (e.g. Google Analytics, Yandex.Metrica or similar service providers) may place small data files called ‘cookies’ on your computer or other device. We use these technologies to recognize you as our user; customize our Website and advertising; measure promotional effectiveness and collect information about your computer or other access device to mitigate risk, help prevent fraud, and promote trust and safety. Most web browsers automatically accept cookies but provide controls that allow you to block or delete them. Please refer to your browser's privacy or help documentation to find instructions for blocking or deleting cookies. However, please note that certain features of Logaster services and products depend on cookies, and if you choose to block cookies, you may be unable to sign in or use some of those services, features, and preferences that are dependent on cookies will be lost. If you choose to delete cookies, settings and preferences controlled by those cookies, including advertising preferences, are deleted and will need to be recreated. |
CookiesNuestro sitio web utiliza cookies. Cuando accede al sitio web, nosotros o terceros en nuestro nombre (por ejemplo, Google Analytics, Yandex.Metrica o proveedores de servicios similares) podemos colocar pequeños archivos de datos llamados 'cookies' en su computadora u otro dispositivo. Utilizamos estas tecnologías para reconocerte como nuestro usuario; personalizar nuestro sitio web y publicidad; medir la eficacia promocional y recopilar información sobre su computadora u otro dispositivo de acceso para mitigar el riesgo, ayudar a prevenir el fraude y promover la confianza y la seguridad. La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero proporcionan controles que le permiten bloquearlas o eliminarlas. Consulte la privacidad de su navegador o la documentación de ayuda para encontrar instrucciones para bloquear o eliminar las cookies. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas características de los servicios y productos de Logaster dependen de las cookies, y si elige bloquear las cookies, es posible que no pueda iniciar sesión o utilizar algunos de esos servicios, características y preferencias que dependen de las cookies. Si elige eliminar las cookies, la configuración y las preferencias controladas por esas cookies, incluidas las preferencias publicitarias, se eliminan y deberán volver a crearse. |
Transfer of Personal data outside your territoryPersonal data collected by Logaster may be stored, transferred and processed in your region, in the U.S., European Economic Area and Ukraine. If you are a resident in a jurisdiction where transfer of your Personal data to another jurisdiction requires your consent, then you hereby provide us with your freely given, specific, informed, and unambiguous consent to such transfer to the above jurisdictions. In case we collect or store your Personal data in the European Economic Area, we may also transfer Personal data to other countries, some of which have not yet been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection, and when we do so, we use a variety of legal mechanisms, including contracts, to help ensure your rights and protections are transferred together with your data. Logaster complies with the Privacy Shield Framework when your Personal data is transferred from EU or Switzerland to the U.S. |
Transferencia de datos personales fuera de tu territorioLos datos personales recopilados por Logaster se pueden almacenar, transferir y procesar en su región, en los EE. UU., El Espacio Económico Europeo y Ucrania. Si usted es residente en una jurisdicción donde la transferencia de sus datos personales a otra jurisdicción requiere su consentimiento, entonces nos proporciona su consentimiento otorgado libremente, específico, informado e inequívoco para dicha transferencia a las jurisdicciones mencionadas. En caso de que recopilemos o almacenemos sus datos personales en el Espacio Económico Europeo, también podremos transferir datos personales a otros países, algunos de los cuales aún no han sido determinados por la Comisión Europea para tener un nivel adecuado de protección de datos, y cuando lo hagamos por lo tanto, utilizamos una variedad de mecanismos legales, incluidos contratos, para ayudar a garantizar que sus derechos y protecciones se transfieran junto con sus datos. Logaster cumple con el Marco de protección de privacidad cuando sus datos personales se transfieren de la UE o Suiza a los EE. UU. |
SecurityLogaster takes commercially reasonable measures and relevant technologies to help protect information about you from loss, theft, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. For example, we limit the access to the Personal data stored, use encryption, when necessary etc. |
SeguridadLogaster toma medidas comercialmente razonables y tecnologías relevantes para ayudar a proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Por ejemplo, limitamos el acceso a los datos personales almacenados, usamos encriptación, cuando sea necesario, etc. |
Changes in this policyWe may make changes to this Policy from time to time, and where we do so, we change the ‘Last updated’ date of this Policy above. If there is a material change to this Policy, such as a change to the purposes of Processing of Personal data that is not consistent with the purpose for which it was originally collected, Logaster will notify you either by prominently posting a notice of such changes before they take effect or by directly sending you a notification. We encourage you to review the Policy whenever you access or use our Website to stay informed about our information practices and the choices available to you. If you do not agree to the revised Policy, you should discontinue your use of this Website. |
Cambios en esta políticaEs posible que modifiquemos esta Política de vez en cuando y, cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de "Última actualización" de esta Política. Si se produce un cambio importante en esta Política, como un cambio en los propósitos de Procesamiento de datos personales que no es coherente con el propósito para el que se recopiló originalmente, Logaster le notificará publicando de manera prominente un aviso de dichos cambios antes de surten efecto o enviándole directamente una notificación. Le recomendamos que revise la Política cada vez que acceda o utilice nuestro sitio web para mantenerse informado sobre nuestras prácticas de información y las opciones disponibles para usted. Si no está de acuerdo con la Política revisada, debe suspender el uso de este Sitio web. |
Applicable law and arbitrationThis Policy, where possible, shall be governed by the laws of the country of Logaster’s location. Unless otherwise expressly directed by the applicable laws, any claims, disputes or controversies related to this Policy shall be finally settled by the authorized court at Logaster’s place of residence. |
Ley aplicable y arbitrajeEsta política, cuando sea posible, se regirá por las leyes del país de la ubicación de Logaster. A menos que se indique expresamente lo contrario por las leyes aplicables, cualquier reclamo, disputa o controversia relacionada con esta Política será resuelta finalmente por el tribunal autorizado en el lugar de residencia de Logaster. |
Contact UsWe welcome your feedback. If you have any comments or concerns about this Policy or would like to contact us for any reason, you may reach Logaster at the following address: support@logaster.com |
ContáctenosAgradecemos sus comentarios. Si tiene algún comentario o inquietud sobre esta Política o desea contactarnos por cualquier motivo, puede comunicarse con Logaster en la siguiente dirección: support@logaster.com |